日本の伝統美が凝縮された華やかな正絹帯をアップサイクルしたボトルホルダーです。
金糸や銀糸、彩り豊かな刺繍、そして絹糸が放つ艶やかな光沢
結婚式や成人式といったフォーマルな場ではもちろんのこと
美しいシルク100％の帯を日常使いでもぜひ楽しんでください。

サイズ
直径約10ｃｍ　高さ約20ｃｍ　重さ約67ｇ(サイズ・重さはおおよそです）

【食卓を優雅に演出する華やかな帯リメイクの保冷ボトルホルダー】
豪華な金糸とともに、色鮮やかな菊や優美に舞う蝶が織り描かれた
高級感あふれる帯地を使用しています。
内側には保冷効果のあるメッシュ素材＆アルミシートを使い、実用性にもこだわりました。
ワインや日本酒のボトルに入れるだけで、
いつもの食卓やホームパーティーがパッと華やぐ和モダンなアイテムです。
高級なワインや日本酒とセットにした贈り物、
海外の方へのお土産・お祝いのギフトにも間違いなく喜ばれる特別な一品です。

＊帯地に撥水スプレーを上部にはラミネート加工を施していますが、濡れた場合は直ぐに拭き取ることをおススメします。

画像と実物では光の加減や角度
お客様が閲覧なさる時に使用する機種等によって
色の見え方が多少異なる場合があります。
ご了承ください。
モデル画像はイメージです。

ハンドメイドクリエーター。
主に正絹帯をアップサイクルしたバッグ類やアクセサリー、雑貨などを制作。
10年以上パリで暮らした経験とご縁に導かれてフランスのショップから販売をスタート。
ヨーロッパ人好みのテイストを取り入れながら日本では弊社スガルトとのコラボブランド「美多羅子」として展開中！

「ＹＵＦＹＵの帯製品について」
・使用しているリサイクルの帯は、専門店で全て正絹帯として販売されているものです。
・作品制作の前に、全てハウスクリーニングをしています。
・一点一点丁寧に制作していますが、帯特有の性質上、縫目や生地のズレなど避けきれない場合がございます。
　ご理解の程お願い申し上げます。
・仕上げに撥水加工を施していますが、濡れた場合は直ぐに拭き取ってください。
・絹製の帯はとてもデリケートです。紫外線に長時間当てることはお避け下さい。
　また、刺繍のような立体的な部分もあるため、突起物との接触にはお気をつけください。

「補修・オーダーメイドについて」
程度により糸の緩みやほころびなど補修を承ります（有料・送料別・日本国内のみ対応）
お手持ちの帯でのバッグ制作についてご相談を承ります。
まずはトップ画面の「お問合せ」よりご連絡ください。

・All the obi used are sold as genuine silk obi at specialty stores.
・Before creating any artwork, I do a thorough house cleaning.
・Although we make each item with care, due to the unique nature of obi sashes,there may be unavoidable slight variations in stitching or fabric alignment.
・Awaterproofing treatment is applied as a finishing touch.
・The obi (sash) is very delicate, so please avoid exposing it to ultraviolet light for extended periods.